სლაიდშოუ პროექტის შესახებ

суббота, 16 ноября 2013 г.

მოსწავლის-მარიამ დავითაიას მიერ გაშიფრული უძველესი ქართული წარწერა

მარიამი წუხს იმის გამო,რომ ყველა ასო არ იკითხებოდა.მამაც შეაწუხა და მასთან ერთად ეცადა ნაწერის გაშიფვრას.მრგლოვანი ასოებით დაწერილი ტექსტი დიდი თავსატეხად იქცა,მაგრამ მარიამმა მშვენივრად გაართვა საქმეს თავი.წუწუნებდა იმის გამო,რომ კომპიუტერი არ ჰქონდა სახლში,იქნებ რაიმე მეპოვაო.ეს უფრო კარგი გამოდგა,რადგან დიდი შრომის შედეგად წარწერა გაშიფრულია.შევადარებთ ტექსტს და შევავსებთ.
აი,მეცნიერთა მიერ წაკითხული იგივე წარწერა:
"[შეწევნითა წ΄დ] ისა სამებისაჲთა ოც
წლი(სა) პეროზ მეფი[სა ზეობასა დახი]
[დვა საფუფძველი] ამის ეკლესიაჲსაჲ
და ათხუთმეტ წლი[სა შემდგომად]
[განხეშორა ვი]ნ აქა შინა თაჳყანისხცეს
ღ΄ნ შეიწყალენ და ვინ ა[მის ეკლესიაჲსა]
[მაშჱნებელსა დ΄თ ე] პისკოპოსსა ხულოცოს იგიცა ღ΄ნ შეიწყალენ."

Комментариев нет:

Отправить комментарий